张春柏，教育部高校外语教学指导委员会委员，中国英语教学研究会常务理事，中国汉英语比较研究会理事，上海外文协会副会长，上海翻译家协会常务理事，上海市普陀区人大代表。现为华东师范大学外语学院院长，光华学院院长，英语系教授。 1984年留校任教至今， 其中1989年至1990年在美国波士顿大学进修，1990年9月至10月为英国文化委员会的访问学者，1996年至1997年为美国圣奥勒夫学院访问学者, 2000年为丹麦哥本哈根大学高级访问学者，2003年1至6月为英国萨尔福德大学访问教授，2004年7至8月为澳大利亚拉筹伯大学访问研究员。主要研究方向为翻译理论与实践和英语语言学，主要研究成果有编著或主编教材与词典近十部，译著六部，相关学术论文二十余篇（其中六篇发表在国际著名翻译研究期刊The Perspective 和META上），翻译电影电视剧约三百部（集）。2000年获国务院特殊津贴。
    俞理明，北京大学西方语言文学系本科毕业，1978年上海复旦大学外文系师从葛传椝教授，研究现代英语，1987年澳大利亚堪培拉澳大利亚国立大学语言学系访问学者，1988年赴加拿大多伦多大学安大略教育研究所课程系现代语言中心攻读二语习得，1996年获博士学位回国，2001年交通大学外国语学院任教授，2002年聘为博士生导师。在加拿大长达八年的学习中，深得二语习得领域专家Birgit Harley, Merril Swain等真传，1992年在TESLCanada 发表文章，此后在国际和国内杂志发表论文多篇，完成专著一部。除二语习得领域的研究外，还致力于中－加文化、教育和学术交流，2002年获加拿大研究特别奖。2003年上海交通大学成立加拿大研究中心后，任该中心主任。